Adjunt, adjunta, adjunts, adjuntes. Paraula que ha de concordar en gènere i nombre amb el nom que acompanya. Us trameto adjunta la carta que ens vau sol·licitar. Us envio, adjunt, el pla d’ordenació policial. Us envio, adjunts, els dossiers, etc.

Casc. Peça de metall o d’altres materials per cobrir el cap. En cap cas és sinònim de “nucli antic o centre històric” d’un poble o ciutat. (Vegeu nucli.)

Comissionar. Verb emprat en alguns cossos policials per encarregar als agents alguna actuació policial. (Vegeu requerir).

Complert. Del verb complir. L’agent ha complert la seva tasca policial amb rigor.

Complet. Paraula que significa “que conté tots els elements o les parts de què ha d’estar constituït, que té el nombre requerit de components, sense mancar-ne cap”. No és sinònim de complert.

Complimentar. Significa afalagar una persona, llançar-li floretes. En cap cas vol dir “emplenar” o “formalitzar” una acta. [Vegeu emplenar i formalitzar].

Emplenar. Completar un imprès amb les dades que es demanen. (Vegeu formalitzar i complimentar).

Enregistrar. Sinònim de registrar; també vol dir fixar o emmagatzemar (dades, sons, imatges, etc.) en un suport material adequat per reproduir-los quan calgui.

Escorcollar. Examinar minuciosament un lloc, un vestit, el cos d’una persona, etc., per tal de trobar-hi material sospitós o susceptible de constituir una prova judicial.

Formalitzar. Presentar en un registre o davant un jutge (un imprès degudament emplenat). (Vegeu complimentar.)

Nucli antic. Designació de l’espai cèntric de molts municipis de Catalunya. Pot tenir diverses denominacions: zona centre, centre històric, nucli antic. En cap cas és correcte el terme casc antic.

Personar-se. Comparèixer en un judici per constituir-s’hi com a part. No és sinònim de presentar-se en un lloc. Quan la policia es va presentar al lloc, la manifestació es va dissoldre ràpidament.

Presentar-se. Comparèixer davant la presència d’algú.

Procedir. Verb d’ús molt reduït que significa passar a fer una cosa, i també actuar o provenir. En moltes ocasions se n’ha de prescindir perquè actua com un verb buit.

Registrar. Inscriure en un registre. No és sinònim de escorcollar.

Requeridor/a. No és correcte requirent per designar la persona que requereix la presència policial.

Requerir. Demanar, sol·licitar, com a necessari. Terme emprat en alguns cossos policials sempre que un ciutadà/ana requereix la presència policial. (Vegeu comissionar.)